Til de af jer, der lige er begyndt, vil jeg sige, at vi har lagt ud med at lære om vores land og dets styreform.
Vama, koji ste tek poèeli, hteo bih objasniti, da smo poèeli nastavu uèenjem o našoj zemlji i kako se njome upravlja.
En levende nerve, der lige er blotlagt, er langt mere følsom.
Živi, tek naèeti živac neusporedivo je osjetljiviji.
Jeg mangler ikke flere venner... slet ikke én, der lige er kommet ind med 4-toget.
Ne treba mi više prijateIja. Naroèito ovakvog koji je tek sišao s izbegIièkog broda.
I vil ikke tro, hvad der lige er sket.
Policajèe, znate šta se desilo ovde? Neæete da poverujete.
Shorty, en junkie, der lige er løsladt vil dræbe Emilio, fordi han siger, han tog mig fra ham.
Nije! Onaj drogiraš Kratki izašao je iz zatvora. Rekao mu je
Du kan ikke huske, hvad der lige er sket?
Ne seæaš se šta se dogodilo?
Vi lader os hundse med af ungdomsfikserede gamle kællinger, der lige er blevet peelet og vil have os til at forsørge dem.
Svi smo opsednuti sa mladošæu a ne starim babama hemijski obraðenim. Još uvek želiš da otvorimo vrata, plati njihov put.
Broder Snu, hvis du er så fandens snu... hvorfor forklarer du så ikke, det der lige er sket.
Pametni brate, ako si tako pametan, objasni što se upravo dogodilo.
Du skulle se det sæt på den sild der lige er gået forbi.
Trebao bi vidjeti ovu guzu... koja je upravo prošla.
Se hvem der lige er kommet ind med Beverly Hills firetoget.
Види ко је слетео из Беверли Хилса.
Taget i betragtning af at jeg er en gammel fed fyr, der lige er styrtet, har jeg det fantastisk.
Pa, s' obzirom da sam debeli starac koji se upravo razbio o pod fantastièno sam.
Det viser liget af en kvinde, der lige er sprunget.
Odozgor slikano tijelo žene koja je skoèila sa zgrade.
Vi har opdaget et objekt, der lige er kommet ud af hyperspace.
Imamo kontakt. - Sad je stiglo iz hiperprostora.
Det er dig der ligner en, der lige er kravlet ud af en mikrobølgeovn.
Ti si taj koji izgleda kao da je upravo ispuzao iz mikrotalasne.
Det gider de ikke høre far en pige, der lige er kommet ind med firetoget.
Da, aha, kao da to oni zaista žele èuti od nekog komada koji je baš izišao iz busa iz Donjih Zatucanaca.
Se, hvad der lige er kommet til dig.
Vidi što je upravo stiglo za tebe.
Vi må tale om det, der lige er sket.
Moramo poprièati o tome šta se tamo desilo.
Mange, der lige er blevet kasseret, ville have droppet turen.
Многе жене које су остављене не би ишле на овај одмор, али не ти.
Og gæt hvem der lige er kommet på gæstelisten.
I pogodite ko je upravo pozvan.
Tror du, der er en klinik for folk, der lige er hoppet forkert ud af helvede.
Ti stvarno misliš da je ovo... Misliš da postoji bolnica za ljude koji izaðu iz Pakla? Grešiš!
Du må selv bedømme, hvad der lige er sket for dig.
Upozoriæu te kada se to tebi desi.
Så du den lille pige, der lige er gået herind?
Oprostite, mala devojèica je malopre ušla ovde. Da li ste je videli?
Det, der skræmmer mig, er, hvad der skete for vennerne, der lige er færdige med jura.
Bojim se onoga što se dogodilo mojim prijateljima koji su završili fakultet.
Der er faktisk en nydelig 3-værelses, der lige er kommet på markedet lige over for Wylers hus.
Trenutno se prodaje trosobna kuæa preko puta Vajlerove kuæe.
Der er en fyr, der lige er flyttet ind hos min mor og mig.
Taj tip, on se jednostavno uselio kod moje mame i mene.
Du skal se sjov og livlig ud, ikke ligne et lig, der lige er blevet trukket op af floden.
Želim da izgledaš zabavno i puno života, a ne kao leš utopljenika.
Min dreng, der lige er død derude var 23..
Moj èovek koji je tamo umro imao je 23 godine.
Du gætter aldrig, hvem der lige er gået.
Nikad nećeš pogoditi koji je upravo otišao.
Ser man bort fra det, der lige er sket, har du da et ret fedt liv, ikke?
Znaš, Paul, na stranu trenutna situacija, ti si dobio jedan baš lep život, zar ne?
Du vil ikke tro, hvad der lige er sket.
Neæeš verovati što mi se upravo dogodilo.
Den mand, der lige er gået, dræbte de skyldige.
A èovjek koji je upravo izišao van, ubio je èovjeka koji je to uèinio.
Det, der lige er blevet sagt om mig, er sandt.
Шта је управо рекао за мене је истина.
Og der er noget, der lige er gået op for mig.
Osim toga, upravo sam nešto shvatila.
Er I klar over, hvad der lige er sket?
Imate li predstavu šta se upravo desilo?
Jeg brugte statstilskud og fradragsberettigede donationer til at bygge din klub færdig og til at smøre den detaljerede aftale, der lige er gået i vasken.
Upotrebila sam federalni novac otpisan od poreza kako bih završila izgradnju tvog kluba i da bih olakšala taj pedantan dogovor koji se upravo raspao.
Otomo lavede sit fængsel i Evernow og se hvad der lige er optaget i en skole fem kilometer herfra.
Otomo je zakrpio svoj zatvor u "Evernowu", i pazi šta je upravo snimljeno u srednjoj školi oko 5 km odavde.
Ifølge de mænd, der lige er kommet i land, er det den sidste båd.
Ljudi koji su sad stigli kažu da je to poslednji èamac.
Men I vil ikke tro, hvad der lige er trådt ind af døren.
Ali neæete verovati šta mi je upravo palo u krilo.
Men det gør vi sjældent når vi har en dårlig dag, og der lige er sket noget forfærdeligt.
Retko ćemo to uraditi kad nam je dan loš, kad se dešava nešto užasno.
Jeg mener, det er en fascinerende historie, der lige er sket, ikke?
Mislim, intrigantno je da se ovo upravo desilo, zar ne?
1.8378248214722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vama, koji ste tek poèeli, hteo bih objasniti, da smo poèeli nastavu uèenjem o našoj zemlji i kako se njome upravlja. 